さくらサーバー(さくらインターネット・さくらのレンタルサーバ)は、管理画面が2つあります。
・会員メニュー(契約関係)
・コントロールパネル(サーバー関係)
です。
ワードプレスの設置やメールアドレスの発行などは、コントロールパネルから行います。
また、「会員メニュー」から「コントロールパネル」にはIDやパスワードなしでログインできますが、「コントロールパネル」から「会員メニュー」へは、IDやパスワード認証が求められます。
最終的には「会員メニュー」さえログインできれば、コントロールパネルにアクセスできます。
それでは、コントロールパネルへのログイン方法をご紹介します。
コントロールパネルへログインする方法
1)さくらサーバーのコントロールパネルにアクセス
さくらサーバーコントロールパネルのログインページにアクセスします。

2)ログイン
「ドメイン名、またはレンタルサーバーのメールアドレス」にさくらサーバのドメイン(●●●.sakura.ne.jp)と「パスワード」にパスワードを入力し、ログインボタンを押します。

3)コントロールパネルへのログイン完了
下記のような「サーバーコントロールパネル」の画面になれば完了です。

コントロールパネルにログインできない場合
コントロールパネルにログインできない場合は、
・会員メニューからログインする
・パスワードを変更・再発行し、コントロールパネルからログインする
方法があります。
それぞれのログイン方法をご紹介します。
会員メニューからコントロールパネルへログインする方法
1)会員認証のページにアクセス
さくらインターネットの会員認証のページにアクセスします。

さくらのレンタルサーバからの場合、「会員ログイン」から「会員メニュー」にアクセスできます。

さくらのレンタルサーバページからの場合、「ログイン」ボタンのプルダウンメニューから「会員メニュー」にアクセスできます。

2)ログイン
会員IDとパスワードを入力し、ログインボタンを押します。

3)サービスの契約状況を確認へアクセス
「会員メニュー」の「サービスの契約状況を確認」をクリックします。

4)コントロールパネルのボタンを押す
「契約中のサービス一覧」のページに切り替わりますので、サーバー情報のところにある「コントロールパネルを開く」を押します。

5)コントロールパネルへのログイン完了
下記のような「サーバーコントロールパネル」の画面になれば完了です。

コントロールパネルのパスワードがわからない場合
さくらサーバーのコントロールパネルのパスワードは、初期はさくらサーバーが設定したものが採用されているため、パスワードがわからなくて行き詰まる場合があります。
その場合は、パスワードを再発行してログインすることができます。
その方法をご紹介します。
1)会員メニューにアクセス
さくらインターネットの会員認証のページにアクセスします。

2)会員メニューからログイン
会員IDとパスワードを入力して、ログインします。

3)サービスの契約状況を確認へアクセス
「サービスの契約状況を確認」の部分を押して、「契約中のサービス一覧」のページへ進みます。

4)パスワード再発行
「パスワード再発行」のリンクを押します。

5)パスワードを再発行する
「サーバーパスワード再発行」の画面になるので、「上記事項に同意の上、サーバーパスワード再発行を行います。」にチェックを入れ、「次へ」のボタンを押します。

「サーバーパスワード再発行-最終確認」の画面になるので、「パスワード再発行」ボタンを押します。

「サーバーパスワード再発行の申請が完了しました」のになり、メールが送信されます。
(着信までしばらく時間がかかります)

6)再発行用のメールにある情報を使ってログイン
しばらくすると「パスワード再発行のお知らせ」のメールが届きます。

コントロールパネルにアクセスし、「パスワード再発行のお知らせ」のメールに記載されている「ドメイン」「パスワード」をそれぞれ入力し、ログインします。

6)ログイン完了
下記画面になればログイン完了です。

コントロールパネルのログインパスワードを変更する方法
さくらサーバーのコントロールパネルは、勝手に割り振られたパスワードが設定されており、そのまま使用するには少し使いにくいので、変更することをおすすめします。
ここではサーバー用パスワードの変更方法をご紹介します。
1)コントロールパネルにログインします
さくらサーバーのコントロールパネルにログインします。

2)パスワード変更画面へ
右上のアカウント名をクリックし、プルダウンメニューの「サーバーパスワード変更」のリンクを押します。

3)サーバーパスワード変更
現在のパスワードと新しく設定するパスワードを入力し、変更するボタンを押します。

4)パスワード変更完了
下記画面になるので「再ログイン」を押します。

5)再ログイン
ログイン画面に遷移しますので、ドメインと、新しく設定したパスワードを入力してログインボタンを押し、ログインします。

6)ログイン完了
下記画面になればログイン完了です。

まとめ
さくらサーバーのコントロールパネルは、会員メニューにさえログインできればアクセスできますので、会員メニューのIDとパスワードさえ覚えていれば、なんとかなります。
ご参考までに!